Why was it right to cancel the exhibition?

Statements of support...

"As a retired Sergeant Major who served in the United States Army for 28 years, 23 of which were in foreign countries, including 20 in Germany, I stand in support of Philippa Ebéné's decision to rescind her support for this exhibit. In fact, I as I 'm certain would my fellow soldiers who served either in the Second World War or as a member of the US Occupational forces commend her for her courage. We hope that her superiors will recognize her as a woman of principal and at some point resurrect this effort with appropriate dignity. Additionally, I applaud the efforts of the community of persons of color in Germany for their support of Ms.Ebéné. "

Sincerely,

Sergeant Major Milton Johnson, US ARMY RET.

--

This summer I spent three months in Germany, six weeks of which was as a student in Berlin. As part of my coursework for my class, "Berlin After the War," I visited several museums and exhibits that included representations of the US Troops and Allied Occupational Forces in Germany during and after World War II. Having grown up as a Black German adoptee in an African American military family I frequently heard stories from my father and his friends about their tours in Germany during the war and the occupation period. I was deeply saddened to note that in the museums and exhibitions I visited in Germany nowhere did I find any evidence of Black soldiers’ presence or service. While I am extremely disappointed at the cancellation of the exhibition, I agree with Philippa Ebéné's decision. People of Color who fought against the Nazi regime and therefore played a crucial role in breaking the regime , are heroes and deserve to be recognized as such. The manner in which this exhibit would have proceeded would have been disrespectful. As much as I would have loved to have seen Germany acknowledge them, I would not have appreciated having their contributions degraded. I am grateful to Phillippa Ebéné for insisting on an appropriate tribute.

Rosemarie Peña, President
Black German Cultural Society, Inc.
- -
The full story
(Courtesy of der braune mob e.V. - German language)

Our press release

Please email Inspired Comm-unity your supporting statements. Thank you!

Absage der Ausstellung "Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg": Mutig, Richtig und Wichtig!

(English version follows German version)


Die Inspired Comm-Unity begrüßt die Entscheidung der Geschäftsführerin der Werkstatt der Kulturen die Ausstellung "Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg" abzusagen.

Inspired Comm-Unity ist ein 2008 gegründetes Netzwerk Schwarzer Menschen in Berlin. Ziel des Netzwerkes ist es, die selbstbestimmte Repräsentation Schwarzer deutscher Geschichte und Gegenwart in Deutschland zu fördern, Rassismus entgegen zu wirken und damit die Gemeinschaft Schwarzer Menschen bundesweit zu stärken. Neben der Durchführung des jährlich stattfindenden Black History Month in Berlin, unterstützt Inspired Comm-Unity kreative, innovative und zeitgenössische Beiträge Schwarzer Menschen in Deutschland.

Wir beobachten mit wachsender Sorge die öffentliche Diskussion über die Absage der Ausstellung und dabei besonders die diffamierenden Aussagen über Philippa Ebéné und ihre vermeintliche Motivation.

Fakt ist: Die Austellung porträtiert in problematischerweise die Beiträge Schwarzer Menschen in der Diaspora während des Zweiten Weltkrieges. Allein aufgrund des Titels, könnte der Eindruck gewonnen werden, alle Schwarzen Menschen gehören zu der sogenannten "Dritten Welt".

Wir bedauern, dass es im Jahre 2009 offensichtlich immer noch nicht möglich ist, die Beiträge Schwarzer Menschen während des Zweiten Weltkrieges in würdiger Weise zu gedenken: Ein einfaches aber klares "Danke Schön" ist längst überfällig.

Der Werkstatt der Kulturen wird vorgeworfen, sie betreibe mit der Absage der Ausstellung Zensur. Tatsächlich ist es so, dass Philippa Ebéné zensiert wird. Wir finden das unfassbar und beschämend!

Diese Ausstellung ist von erheblicher Bedeutung für viele Menschen in Deutschland, nicht zuletzt für die, die sich persönlich damit identifizieren können, nämlich Menschen die gekämpft haben und deren Verwandte, sowie Schulkinder mit verschiedenen ethnischen Backgrounds. Gerade in diesem Kontext die negativen Beiträge hervorzuheben ist unangemessen, geschmacklos und zeugt von großer Respektlosigkeit. Eine solches "...ja aber, die waren auch böse"-Statement wäre genauso unpassend in anderen Gedenk-Situationen. Solche Episoden wie die des "Mufti von Jerusalem" müssen natürlich auch behandelt werden, nur in einem dafür angemessenen Kontext.

Die Entscheidung von Philippa Ebéné die Ausstellung nicht zu unterstützen ist längst keine Zensur, sondern eine klare Meinungsäußerung bezüglich der Notwendigkeit die Auswirkungen und Intentionen von Kulturveranstaltungen in einer multikulturellen Stadt wie Berlin gut zu überprüfen.

Inspired Comm-Unity steht voll und ganz hinter der Entscheidung von Philippa Ebéné und findet diese Mutig, Richtig und Wichtig!




English Version

Cancellation of the Exhibition "Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg" (The Third World in the Second World War): Brave, Correct and Important!

Inspired Comm-Unity welcomes the decision of the head of the Werkstatt der Kulturen to cancel the exhibition "Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg".

Inspired Comm-Unity is a network of Black people in Berlin, formed in 2008. The aim of this network is to promote the self-determined representation of Black people in Germany, in historical as well as in present day contexts. We also combat racism while at the same time strengthen the network of Black people across the whole country. Alongside the co-ordination of the annual Black History Month in Berlin, Inspired Comm-Unity supports creative, innovative and contemporary contributions of Black people in Germany.

We have been observing the public discussion about the cancellation of the exhibition with increasing concern. We particularly object to the defamatory statements about Philippa Ebéné and her alleged motivations.

Fact is: The exhibition portrays the contributions of Black people in the Diaspora during the World War Two in a problematic way. The impression could be gained from the title alone that all Black people belong to the so-called "Third World".

We deeply regret, that even in the year 2009 it is obviously still not possible to commemorate the contributions of Black people during World War Two in a dignified and appropriate way. A simple but unequivocal "Thank You" is long overdue.

The Werkstatt der Kulturen has been accused of censorship. In actual fact, it is Philippa Ebéné who has been censored. We find this unbelievable and shameful!

This exhibition is of great importance for many people in Germany, not least for those who can identify with it personally: people who fought in World War Two and their relatives, as well as school children of various ethnicities. To stress the negative contributions in this context is inappropriate, crude and is distinguished by a large dose of disrespect. A similar "...yes, but they were also bad" statement would be just as inappropriate in other commemorative situations. Episodes like that of the so-called "Mufti of Jerusalem" should of course also be focussed on, however the context must be fitting.

The decision of Philippa Ebéné to not support the exhibition is a long way from censorship. It is in fact a clear statement of opinion about the importance of thoroughly assessing the effects and intentions of cultural events in a multi-cultural city like Berlin.

Inspired Comm-Unity fully supports the decision taken by Philippa Ebéné and considers it to be brave, correct and important!

Thementag: Rassismus, Wissen(schaft) und Universität

"Rassismus gehört zu den wirkungsmächtigsten und folgenschwersten historischen Hypotheken, mit denen sich die Welt auch im 21. Jahrhundert auseinander zu setzen hat. Der europäische Versuch, Menschen nach 'Rassen' zu unterteilen, ist als gescheitert anzusehen..."

Die Tagung, die vom 26. bis 28. Juni 2009 im Amerika Haus Berlin stattfindet, wird von Mitgliedern der Inspired Comm-Unity unterstützt. Hier das komplette Programm...

NEUER ORT!

Werkstatt der Kulturen
Wissmanstr. 32
Berlin-Neukölln

U Bahn Hermannplatz

Organisator_innen

Susan Arndt (Seminar für Afrikawissenschaften, Humboldt-Universität zu Berlin)

Julia Brilling (Studentin der Gender Studies, Humboldt-Universität zu Berlin)

Ana Keita (Studentin der Gender Studies, Humboldt-Universität zu Berlin)

Philipp Khabo Köpsell (Student der Afrikawissenschaften, Humboldt-Universität zu Berlin)

Sharon Dodua Otoo (Limited to You)

Veranstaltet in Kooperation mit der Unterstützung der Bundeszentrale für politische Bildung und dem RefRat der Humboldt-Universität zu Berlin. Begleitet durch eine Ausstellung von Ricky Reisers Werken.

Bei rechtzeitiger Bedarfsankündigung können wir eine Kinderbetreuung einrichten.

Änderungen vorbehalten.

Eintritt 3,00 EUR / ermäßigt 1,50 EUR

Programm

Freitag, den 26. 6. 2009

15.00 – 16.00 Begrüßung und Einführung in die Tagung

Philipp Khabo Köpsell (Berlin):
Begrüßungs-Performance

Susan Arndt (Berlin):
Eröffnung: Über Rassismus zu sprechen, heißt, sich ihm zu stellen: Einführende Erörterungen zu Rassismus und weißen Verleugnungsstrategien

Sharon Dodua Otoo (Berlin):
Begrüßung und Lesung: Writing in my Stepmother Tongue

16.00 – 17.00
Katharina Oguntoye (Berlin):
Vorstellen des Jugendkunstprojektes von Satch Hoyt: SCRAMBLE – Der Quiz zur afro-deutschen Geschichte

Moderation: Sharon Dodua Otoo (Berlin)

17.30 – 18.45 Keynote Speaker: Vortrag mit Diskussion

Natasha A. Kelly (Münster):
Nur die Kommunikation kann kommunizieren!

Moderation: Katharina Oguntoye (Berlin)

19.00 – 20.00
Interaktive Lesung aus Plantation Memories
Grada Kilomba (Berlin)

Moderation: Natasha A. Kelly (Münster)

20.00 – 20.30
Romanlesung aus Schanzen-Slam
Victoria B. Robinson (Hamburg)

Moderation: Natasha A. Kelly (Münster)

21.00 Schluss
LiberatioNoire und das Thementag Team bedauern sehr ihnen mitteilen zu müssen, dass die geplante Vorführung von LiberatioNoire entfällt.

Samstag, den 27. 6. 2009

11.00 – 12.00

Lesung aus Die Farbe meiner Haut. Die Antirassismustrainerin erzählt zu den Themen Rassismus und Empowerment
ManuEla Ritz (Berlin)

Moderation: Tina Bach (Mannheim)

12.30 – 14.00 Keynote Speaker: Vortrag mit Diskussion

Noah Sow (Hamburg):
Strukturell dominanter Diskurs am Beispiel deutscher Medien

Moderation: Mutlu Ergün (London)

15.00 – 16.00 Satire und Performance

Sheila Mysorekar (Köln): Satire als Widerstand gegen Rassismus
Bra Phil mit Chantal-Fleur Sandjon, begleitet von Danièle Daude (Berlin): Performance

Moderation: Magnus Rosengarten (Berlin)

16.15 – 18.15 Panel
Deutschlands rassistische Mythen – Erinnerung als Erzählung gegen Verdrängungsstrategien

1. Katharina Oguntoye (Berlin): Über die Bedeutung von Geschichten und Geschichte für die afro-deutsche Community
2. Andrés Nader (Berlin): Antisemitismus in Deutschland
3. Mutlu Ergün (London): Antisemitismus, Anti-islamischer Rassismus, Sprache & Trauma
4. Daniel Strauss (Mannheim): Antiziganismus in Deutschland

Moderation: Kien Nghi Ha (Berlin)

19.00 – 20.30 Podiumsdiskussion
Rassistisches Wissen und Rassismus an der Universität - politischer Anspruch und wissenschaftlicher Rahmen

Es werden sich Studierende darüber austauschen, welche Ansprüche sie an die Universität mit Blick auf die Vermittlung von Wissen über Kolonialismus und Rassismus stellen. Es wird diskutiert, wie über Rassismus und Kolonialismus gesprochen werden kann, ohne rassistische Gewalt zu reproduzieren und wie Rassismus wiederum Prozesse der Wissensvermittlung behindert. Die Diskussion erfolgt auf der Grundlage einer gemeinsamen Lektüre von Texten von Kien Nghi Ha, Ursula Wachendorfer und Pierre Bourdieu.

Moderation: Julia Brilling (Berlin) und Ana Keita (Berlin)

Teilnehmer_innen:

1. Janina Chetty (Berlin)
2. Philipp Khabo Köpsell (Berlin)
3. Franziska Kramer (Berlin)
4. Chandra-Milena Danielzik (Berlin)
5. Patricia Redzewski (Berlin)
6. Anna Weicker (Berlin)
7. Mai Zeidani (Berlin)

21.00 Performance
sesperado im vollen effekt

Der Sesperado ist ein junger P.O.C. der Widerstand gegen weiße Vorherrschaft und Empowerment für P.O.C. ganz groß auf seinem Programm zu stehen hat. Dass darüber trotzdem gelacht und Spaß gehabt werden kann, beweist der Sesperado mit seinem Tagebuch.

Sonntag, den 28. 6. 2009

11.00 – 13.00 Panel
Rassismus und Wissen(schaft)

1. Navina Njiabi Bolla-Bong (Münster): Rassismus als Wissensbarriere
2. Jan Severin (Berlin): Rassismus gegen Roma und Sinti in der deutschsprachigen Ethnologie
3. Joshua Kwesi Aikins (Berlin): Antikolonialer Widerstand statt Kolonialaggression: Straßenumbenennung als Perspektivwechsel in der Berliner Erinnerungslandschaft
4. Halil Can (Berlin): Empowermentarbeit gegen Rassismus (an der Universität)

Moderation und Kommentar: Chandra-Milena Danielzik (Berlin)

14.00 – 16.00 Podiumsdiskussion
Rassismus in der deutschen Gesellschaft und Widerstand

Der Widerstand gegen Rassismus in Deutschland baut auf zahlreichen individuellen und kollektiven Widerständen von People of Colour sowie jüdischen Menschen auf. Es soll die Geschichte der Menschenrechtsbewegungen in Deutschland gewürdigt und ihre Präsenzen in Literatur, Kunst und Wissenschaft betrachtet werden. Dazu sollen aus verschiedenen Bereichen (Theater, Literatur, Journalistik, Wissenschaft, Menschenrechtsbewegungen) Vertreter_innen über ihre Arbeit sprechen und dabei auf erprobte Widerstandsstrategien eingehen.

Teilnehmer_innen:

1. Sharon Adler (Berlin)
2. Jonas Berhe (Hamburg)
3. Lara-Sophie Milagro (Berlin)
4. Judy Gummich (Berlin)
5. ManuEla Ritz (Berlin)
6. Daniel Strauss (Mannheim)

Moderation: Katharina Oguntoye (Berlin)

16.30 – 18.30
Arbeitsgruppen

1. Rassismus als Wissensbarriere

(Leitung: Navina Njiabi Bolla-Bong, Münster)

2. Koloniale Gegenwart remixen – Impulse für weitere antikoloniale Straßenumbenennungen in Berlin

(Leitung: Joshua Kwesi Aikins, Berlin und Armin Massing, Berlin)

3. Wie positioniere ich mich als weiße Person?

(Leitung: Juliane Strohschein, Berlin)

4. real life: Deutschland – Der Dokufilm zum YoungStar Theater Empowerment Projekt

(Leitung: Siraad Wiedenroth, Frankfurt am Main)

5. Kritisches Weißsein in der Theaterarbeit

(Leitung: Dirk Eilers, Berlin)

6. Performative Strategien des „Gegensprechens“ – am Beispiel von (Film-)Ausschnitten des Theaterstücks „Amo – eine dramatische Spurensuche nach Fragmenten der Lebensgeschichte des ersten Schwarzen Hochschulprofessors in Deutschland im 18. Jh.“ von Kitunga-Projekte Münster 2005

(Leitung: Tania Meyer, Berlin)

19.00 – 20.00 Abschlussdiskussion

Moderation: Nadja Ofuatey-Rahal (München)

21.00 Szenische Lesung
„Homestory Deutschland. Gelebt-erlebte Schwarze deutsche Geschichte(n)“ (von ManuEla Ritz und Sharon Dodua Otoo)

Was wäre wenn Anton Wilhelm Amo, Doktor der Philosophie (geboren 1713), Henriette Alexander, Haushälterin und Kinder“mädchen“ (geboren 1817), Billy Mo, Musiker und Psychologe (geboren 1923), Fasia Jansen, Widerstandsaktivistin und Musikerin (1929) und May Ayim Logopädin, Poetin und Aktivistin der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (geboren 1960) in einem zeitlosen Raum aufeinander träfen? Diese Frage stellt sich der junge Schwarze deutsche Autor Tyrell und fördert bei seinen Recherchen erstaunliche (Er)Kenntnisse zu Tage. Ein Stück, dass 300 Jahre Schwarze deutsche Geschichte erlebbar macht.

www.homestorydeutschland.de

Für aktuelle Infos bitte hier clicken

YoungStar Theater Doku-Film Premiere!

Hallo liebe Leute,

ich darf Euch nun die fröhliche Nachricht überliefern, dass wir es geschafft haben den Dokumentarfilm über das Empowerment-Theaterprojekt "YoungStar Theater" zu Ende zu bringen.

Es gibt als Teaser schon einmal ein kleines appetitanregendes Häppchen zum begucken:



Im Mai werden wir dann mit dem Dokumentationsfilm am

Samstag, den 09.05. um 15:00 Uhr im fsk Kino in Berlin,
Kino am Oranienplatz
Segitzdamm 2
...mit einer Party in der Cake Bar um 21.00!
Schlesische Str. 32 Berlin-Kreuzberg

Und mit dem Dokumentationsfilm und der Dokumentationsbroschüre am
Freitag, 22.05. um 19:00 Uhr im Kölner Filmhaus (in Köln)

an die Öffentlichkeit treten - auf Großleinwand!

Mehr Infos dazu findest Du unter:
www.youngstartheater.net/index.php/dokumentation

Der Film ist über das gesamte Projekt, das von Ende 2007 bis Ende 2008 ging, und nicht nur von den Aufführungen. Es geht bei dem Film eher um einen Blick hinter die Kulissen der Arbeit.
Ein sehr feinfühliger und sehr gelungener Film kann ich (etwas eingenommen) sagen.

Ich würde mich freuen Dich bei einer dieser Gelegenheiten antreffen zu können. Bis dahin verbleibe ich mit den besten Wünschen und wünsche Dir ein paar immer stärker werdende Frühlingstage.

.................sebastian fleary

A Concert from Bonisanani

18 April 2009 from 19:30
Heilandskirche, Thusneldallee 1, 10555 Berlin (U9 Turmstr.)

Come and hear this wonderful choir sing live!

For more info 0176 70101793 - www.bonisanani.de

Bahati & Shaka Zulu in Konzert

Nachdem Shaka Zulu und Bahati gemeinsam den Soundtrack "made criminalz" für "Hit em up" gemacht haben, beschlossen sie ihre Kolaboration zu erweitern. So stehen sie am Sonntag, dem 5. April wieder gemeinsam auf der Bühne - diesmal in der Junction Bar (Gneisenaustr. 18, Berlin Kreuzberg). Beginn ist 21 Uhr!

Sehen wir uns dort?

Real Life: Deutschland - Am Samstag in Berlin!

Am 4. April 2009 (Samstag) wird das YoungStar Theaterensemble um 20:00 Uhr im Cafe Multi-Kulti ihr selbstentwickeltes Stück real life: Deutschland aufführen. Der Eintritt kostet 3,--?. Das Theaterstück ist aus dem Empowerment-Theaterprojekt "YoungStar Theater - Schwarze Jugendliche im Mittelpunkt" entstanden und thematisiert Erfahrungen von afrodeutschen Jugendlichen mit Alltagsrassismus wie auch ihre individuellen und kollektiven Gegenstrategien. Zu diesem besonderen Highlight möchten wir Sie herzlich einladen!

Ort:
Cafe Multi Kulti, InterKULTURellen Haus Pankow, Schönfließer Str. 7, Berlin-Pankow

Abschlussveranstaltung im Kreuzberg Museum am 28. Februar

Samstag, 28. Februar
20:00
Kreuzberg Museum



Lesung von "Homestory Deutschland" (2008)
Multimediales Bühnenstück von ManuEla Ritz und Sharon Otoo
anschließend Party

Bonisanani heute abend live in der 02 Arena!

Am Sonntag, den 8. Februar war diese Performance...

Heute...

Liebe Bonisanani Fans,

Wir laden euch alle ein, am Samstag den 21.02.2009 um 20.15 Uhr, den Fernsehsender ARD einzuschalten: im Rahmen der ECHO-Verleihung 2009 in der O2 World Arena Berlin präsentieren wir ein Live-Programm sowie einen Song mit "RAZORLIGHT", einer Band aus Köln.

Liebe Grüße und Viel Spass!


On Sunday 8th February was this performance...

Today...

Hallo fans of Bonisanani Gospel Choir,

We are happy inviting you to take a look on the Television Broadcaster ARD on Saturday the 21.02.2009 as from 8:15pm. We shall be presenting a life programme with a song together with a music band group from Köln "RAZORLIGHT" in the O2 World Arena in Berlin in respect to the ECHO-Verleihung Event 2009.

Wishing all the best



Bonisanani Spiritual Gospelchor e.V
Lasst uns von einander lernen und zusammenhalten
E-mail: bonisanani@yahoo.de
Site: www.bonisanani.de

Artikel im TIP

Image: Stephen Lawson und Magnus Rosengarten
"Inspired Comm-Unity" BHM 2009
© Copyright 2009, Josefine Bieler

Black History Month in Berlin

von Eva Apraku

Über Geschichte und Leben von Schwarzen informieren derzeit zwei ähnliche Veranstaltungsreihen...

mehr hier...

"Hit Em Up" Party

Freitag, 20. Februar
22:00
Die Weisse Rose - Raum Jamaika




Soul / Funk / R'n'B Party mit Soundtrack vom "Hit 'em Up" Film nach dem Preview.

"Hit em Up" Filmpreview und anschließende Diskussion

Freitag, 20. Februar
20:00
Die Weisse Rose - Raum Jamaika



A Nollywood Blockbuster

Jide and Chuks saw the same Devil that compelled them out of their country lurking around them in another wing.Their hopes and anticipations of making it in Europe have taken a downward turn. Now, the last option is to search for their forefather´s Skulls. Skulls that were buried dishonourably in a cold soil many years back. Would they find them for a befitting burial in Africa? Only time will tell.

It´s quite interesting, educative, thrilling and inspiring.

Starring Nollywood super stars like Ngozi Ezeonu, Larry Koldsweat, Emake Nwaför, Lenges Robinson, Elvis N.Ololo, Simon El. Junior and others.

Written by Elvis N. Ololo and Directed by Anthony Baggette.

Hit em Up is due to premiere in April 2009 at Werkstatt der Kulturen Wissmannstrasse 32

- At Black History Month you can watch the preview and participate in a question and answer session with the writer.

View Trailer



"Hit em Up" (2009, 90 min)
Elvis N. Ololo

"NuSounds" Party mit Live Musik

Samstag 21. Februar
21:00
Die Weisse Rose - Raum Jamaika

Podiumsdiskussion "Positive Contributions"

Samstag, 21. Februar
18.30

Die Weisse Rose - Raum Nigeria

Image: A computer class at one of the homes for Refugees and Asylum Seekers.

Being an African in Germany is difficult.
Being a refugee in Germany is difficult.
Being an African Refugee is twice as hard.

Three refugees talk about the challenges of living in Germany and the way that they - even with this context - still find ways to education and empower themselves, making positive contributions to German society.

• Sissako Florence will discuss the formation of Refugees Emancipation e.V. and the importance of self empowerment. Sissako provides IT training for Refugees Emancinaption and has a Masters in Public Health from Humboldt University.
• Joseph Guimatsia ist Menschensrechtsaktivist und Filmemache. Er kam 2003 nach Deutschland und nach seinen eigenen Erfahrungen mit dem Asylverfahren drehte er im Jahr 2005 "Le Heim", D. 2005. Der Dreh fand in seinem Asylheim in Waldsieversdorf (MOL) statt. Immer wiederkehrende Themen in seinen Dokumentarfilmen sind Exil, Rasismus und die deutsche Asylpolitik, die auch in seinem 2008 erschienenen Film "Asylmärchen", D. 2008, behandelt werden. Er arbeitet seit vielen Jahren mit verschiedenen Flüchtlingsorganisationen zusammen und ist aktiv in Berlin und Brandenburg.
• Mokini Obiri will discuss one of his books "Die Brandenburger Brücke". This book focuses on the lives of refugees in the Belzig Asylum home where he lived as a refugee for years.
  

Moderation: Nana Wenger

Refugees Emancipation e.V. is a registered charity.
Please make a donation to this organisation on Saturday.
We thank you in advance for your generosity.

Do you feel like a PhD?

Samstag, 21. Februar
ab 16:30
Die Weisse Rose - Raum Jamaika



Mit Hairstories Ausstellung von Estelle Rapaport...


Und Hair Care Workshops von Bintas Afro Shop...

Rat, Haareflechten, Produkte....


Do you feel like a Positive Hair Day?



Fotos von Bintas

Storytelling for Kids - Interaktiver Workshop für Kinder

Samstag, 21. Februar
16:30
Die Weisse Rose - Raum Kenya

"Our traditions were here long before apartheid came to South Africa, and our traditions will be here long after apartheid is gone."—Xhosa storyteller

Storytelling für Kids ist ein interaktiver Workshop mit Jabulani.
Kinder der Nelson Mandela Staatliche Internationale Schule sind besonders willkommen!

Dieser Workshop findet auf Englisch und Deutsch statt.

Voranmeldung per Mail ist erwünscht.


- - -


Storytelling for Kids is an interactive workshop with Jabulani.
All children of the Nelson Mandela State International School are especially welcome!

This workshop will take place in English and German.

Attending? It would be great if you could send an email to let us know...

"On Her Own Ground" Biographie von Madame C.J. Walker

Samstag, 21. Februar
17:00
Die Weisse Rose - Raum Nigeria
Aminata Cisse Schleicher

I am a woman who came from the cotton fields of the South. From there I was promoted to the washtub. From there I was promoted to the cook kitchen. And from there I promoted myself into the business of manufacturing hair goods and preparations...I have built my own factory on my own ground

Sarah Breedlove (1867-1919) wurde als Tochter ehemaliger Sklaven auf einer Baumwollplantage in Louisiana, USA geboren. Nach einem Leben in größter Armut als Wäscherin und Köchin begann sie im Alter von 37 Jahren, Haartinkturen und den "Hot Comb" herzustellen, mit denen schwarze Frauen ihr Haar glätten und pflegen konnten. 1906 heiratete sie Charles Joseph Walker und nannte sich ab dann "Madam C.J. Walker". Ihre im ganzen Land von Tür zu Tür verkauften Präparate wurden ein riesiger geschäftlicher Erfolg, an dem sie bald Tausende von "Walker Agents" beteiligte. Sie starb 1919 im Alter von 51 als erste Self-made-Millionärin der USA.

"On Her Own Ground" ist eine Biographie über Madame C.J. Walker. In diesem Seminar präsentiert Aminata Cisse Schleicher eine Rezension darüber.

Keepin' it real - Rediscovering Black Cultural Symbols

Sonntag, 22. Februar
14:30
Die Weisse Rose - Raum Jamaika
Joshua Kwesi Aikins




Baggy Pants und Dreadlocks - Symbole Schwarzer Kulturen der Diaspora, die in weissen Mehrheitsmedien auf Klischees reduziert werden.

In dieser Präsentation werden Bedeutungen bekannter und weniger bekannter Symbole und Codes aus HipHop und Reggae vorgestellt - als Einladung, sie wieder bewusst zu lesen und selbst zu verwenden.
Symbole sind Sinnbilder, sie tragen eine kodierte Bedeutung, die nur von Eingeweihten gelesen werden kann. Sie ermöglichen eine eine elegante und komplexe Form der Kommunikation, bei der in Sekundenbruchteilen ganze philosophische Konzepte, Weldbilder, geschichtliche und religiöse Zusammenhänge mitgeteilt werden können. Zeichen, Bilder, Muster, aber auch Worte, Sprachformen, Gesten und Musik können Symbolcharakter erhalten. Durch die aggressive Kommerzialisierung Schwarzer Kulturen wie HipHop und Rastafari und der zugehörigen Musikstile wie Rap und Reggae werden diese Bedeutungen jedoch allzu häufig von Mehrheitsdeutungen überdeckt. Diese Powerpointpräsentation lädt mit visuellen und musikalischen Beispielen zum Wider-Ent-Decken der Botschaften ein, die in Stil und Sprache von Rap und Reggae enthalten sind.

Siehe auch BHM Hamburg 14.02.09, 19:30

1990: Nelson Mandela Released

On this day, Nelson Mandela was released after 27 years in jail.
More about this story by clicking here.

Inspired Comm-Unity Special Edition BHM T-Shirt

Design: Nando Nkrumah

BHM T-Shirts erhältlich zum 15,00 € auf allen unseren Veranstaltungen.

Sie möchten online ein T-Shirt kaufen? Es dauert nicht mehr lange! Wenn's so weit ist, klicken Sie hier.

BHM 2009 Eröffnungsparty

Freitag, 6. Februar
21:00
Die Weisse Rose - Raum Jamaika



Reggae / Dancehall / Afrobeat
Mit DJ Sammy Dread, Daddy Bantam Soundsystem, Klarbauterman, DJane Aida

"Die Farbe meiner Haut" Lesung mit ManuEla Ritz

Sonntag, 8. Februar
14:30
Die Weisse Rose - Raum Nigeria

"I am not my hair. I am not this skin. I am not your expectation.
I am not my hair. I am not this skin. I am the soul that lives within"
India Arie

Als Schwarzes Mädchen in Deutschland aufzuwachsen, kann als Lebensschule der intensiveren Art gelten. ManuEla Ritz ging in den 80er Jahren in Mügeln zur Schule, jener sächsischen Kleinstadt, die vor eineinhalb Jahren durch eine Hetzjagd auf Inder in die Schlagzeilen geriet.

Rassistische Erfahrungen gehörten und gehören - wie für die meisten Schwarzen Menschen in Deutschland - zu ihrer Lebensrealität. Aus dieser Lebensrealität wurde ein Lebensthema. Aus diesem Lebensthema wurde ein Beruf. ManuEla Ritz ist Anti-Rassismus-Trainerin.

In ihrem Buch zeigt sie anhand autobiographischer Texte, wie vielschichtig bundesdeutscher Alltagsrassismus ist und gibt Einblicke in ihre berufliche Tätigkeit.

Ein eindrucksvolles Zeugnis deutscher Gegenwart.

"Die Farbe meiner Haut" (2009)
Lesung mit ManuEla Ritz

"African Diasporic Food" - Presentation by Peggy Brunache PhD Cand

Sonntag, 8. Februar
14:30
Die Weisse Rose - Raum Uganda

Peggy Brunache PhD Cand

"African Diasporic Food" is a PowerPoint presentation by Peggy Brunache which provides an introductory examination of "Black" food and cuisine created, processed and consumed by enslaved Africans and their descendants of the Americas.

Peggy Brunache is researching foodways and creole culture using archaeological data from Habitation La Mahaudière, Guadeloupe. Although she cannot be present during "Inspired Comm-unity" Black History Month 2009, she has very kindly agreed to participate "remotely", by allowing us to run her presentation on African Diasporan Food.

Peggy Brunache is completing her doctoral thesis at the University of Texas at Austin (Center for African and African American Studies).

Spirituals Performance mit "Bonisanani Spiritual Gospelchor"

Sonntag, 8. Februar
17:30
Die Weisse Rose - Raum Jamaika

Bonisanani Spiritual Gospelchor

Bonisanani ist ein Panafrikanischer Gospel Chor der durch Musik die afrikanische Kultur in der Welt bekannt machen möchte. Wir singen unsere Lieder in mehreren afrikanischen Sprachen sowie in Deutsch, Englisch, Französisch und Portugiesisch.
Der Chor besteht aus Mitgliedern die aus den verschiedensten Ländern Afrikas kommen wie: Benin, Kamerun, Gambia, Elfenbeinküste, Nigeria, Guinea, Sierra Leone, Kongo und Angola.

Seit 2005 hatten wir schon mehrere Konzerte in Deutschland, z.B. beim Gospel Award 2005, mehrere Benefiz Konzerte, Pop Komm 2007 und Charity Club Berlin Feb. 2008

Musik ist etwas Natürliches, ist stark und heilend und ein Geschenk Gottes. Weiter Auftritte und Informationen siehe auf der Website www.Bonisanani.de

Hip Hop Party mit Live Rap

Samstag, 7. Februar
21:00
Die Weisse Rose - Raum Jamaika


Hip Hop Party mit Live Rap von

* rapturous
* corpuz, feat. nadinash
* battlerapp
* kheopz
* corpuz
* wcrew-symbio style
* skg
* blacklion feat. madman john & keko king
* scuril

dj: madspin

Bahati: Schwarze Deutsche Stimme

Samstag, 7. Februar
20:00
Die Weisse Rose - Raum Jamaika

Samstag, 21. Februar
21:00
Die Weisse Rose - Raum Jamaika

bahati

Bahati: geboren und aufgewachsen in sachsen. verwurzelt in tanzania. hineingeschlittert in die orientierungslose nachwendezeit. ausgezogen zum studium, aber stets begleitet von der musik. angefangen zu komponieren im sechzehnten lebensjahr. musik als geschenk empfangen und angenommen. angekommen nach einem langen weg des zuhörens und ausprobierens. gereist. gelernt. gearbeitet. gewachsen. geduld geübt. texte geschrieben. liegen gelassen. fertig gestellt. bewaffnet mit scharfem verstand und einem gespitzten bleistift. versunken im kreativen chaos des eigenen kosmos. seit sommer 2008 in berlin. zusammenarbeit mit high-q. feature für aamir of escape artists...

Erlebe Bahati zweimal auf "Inspired Comm-Unity"
7. Februar - Spoken Word
21. Februar - NuSounds Party mit Live Music

Spirituals: A Brief History. Presented by Yvonne Frazier

Sonntag, 8. Februar
16:00
Die Weisse Rose - Raum Jamaika

Yvonne Frazier

The American-born Soprano Yvonne Frazier will provide a presentation on Spirituals.

The Spiritual is a musical art form that is indigenous, specific and born out of the enslaved African experience in the United States.

As a result of the interaction of social, religious and African, American and European musical elements, Spirituals originally served as an outlet for a vast spectrum of needs and causes. Beginning with a basic emotional need for comfort to the spirit and relief for heavy work loads, the Spiritual also served to tell or explain religious stories and reveal expressions of faith. Spirituals provided a means of escape, both physically and mentally, gave voice to social-political protests and literally helped to birth and support movements and institutions.

At the same time, many messages of this spectrum were often veiled in coded language in order to maintain the appearance, in the eyes of the slave owners, that assimilation into the dominant white American culture was peacefully taking place.

This multi-media presentation will be held in English.


Yvonne Frazier

Spirituals: A Brief History

Podiumsdiskussion "Schwarz, Stark & Schön" Empowerment für die Young-Community

Sonntag, 22. Februar
16:00
Die Weisse Rose - Raum Jamaika

* Was ist "Empowerment"?
* Und warum ist Empowerment gerade wichtig für Schwarze Jugendliche?

Diese Fragen und mehr werden in einer Podiumsdiskussion behandelt.

Mit Nuran Yigit von HAKRA (Initiative für Empowerment aus der People of Color Perspektive) und Jonathan Aikins, Naomi Noi und Siraad Wiedenroth von YoungStar Theater

Musik für Kids

Sonntag, 8. Februar
15:30
Die Weisse Rose - Raum Kenya

Musikworkshop für Kinder und Jugendliche
Wenn du ein Instrument hast, bring es mit!
Gospel und Soul

sing a song - play along

Voranmeldung umbedingt erforderlich
mit Arenor Anuku

"Dreckfresser" Filmpräsentation

Sonntag, 22. Februar
15:30
Die Weisse Rose - Raum Nigeria

Sam Meffire in "Dreckfresser"

Aufstieg und Fall eines Vorzeige-Sachsen: Der Dokumentarfilm beleuchtet durch Interviews das Schicksal des Ex-Polizisten Sam Meffire, der nach der Wende in einer Anzeige als Beispiel für Integration herhielt, später aber im Gefängnis landete...


"Dreckfresser" (2000, 75 min)
Branwyn Okpako

Kunst für Kids

Samstag, 7. Februar
17:00
Die Weisse Rose - Raum Kenya

"Tie Dye"

Kunst Workshop für Kinder - Voranmeldung erwünscht
Mit Julia Rivera, Yamile Yemoonyah und Natural

MaryInAction!

Samstag, 7. Februar
20:00
Die Weisse Rose - Raum Jamaika




MaryInAction began performing her poems in 2003. Since then she's excited her audiences with her direct, funny, spicy, and sweet style of telling a story. Her experience as a dancer, actor, teacher naturally enhance her presence on stage. She's been writing and performing her poems for the past 5 years in Berlin and Hamburg. The poems are in English with an occasional touch of German.

www.merylprettyman.de
www.myspace.com/mprettyman

MaryInAction
Spoken Word

"Lebe Deinen Albtraum" Film & Diskussion mit Otu Tetteh (Regie) und Tibor Sturm

Samstag, 21. Februar
20:00
Die Weisse Rose - Raum Jamaika

Tibor Sturm und Otu Tetteh (Hintergrund)

Der Kampf gegen Rechtsextremismus hat viele Gesichter, eines davon gehört Tibor Sturm. Tibor Sturm ist Musiker und arbeitet mit Jugendlichen in Hip-Hop-Workshops zusammen. Eigentlich ein Vorbild für die vielen suchenden Kids, die er in seiner täglichen Arbeit trifft. Er wurde im Dezember 2005 von sechs Nazis angegriffen und verfolgt... das Ende der Geschichte ist jedoch ein gänzlich anderes, als man vermutet.




Lebe Deinen Albtraum (2008, 13 min.)
Otu Tetteh

"Und wir waren Deutsche" Film & Diskussion mit Regisseur John Kantara

Samstag, 7. Februar
17:30
Die Weisse Rose - Raum Kenya

"Und wir waren Deutsche" dokumentiert eine Begegnung von Hans-Jürgen Massaquoi und Ralph Giordano, zwei alte Schulfreunde, die den Zweiten Weltkrieg und den Holocaust versteckt in Hamburg überlebten. Anschließend zur Filmpräsentation gibt es eine moderierte Diskussion mit John Kantara, dem Regisseur.

"Und wir waren Deutsche: Vom Überleben des Hans-Jürgen Massaquoi und Ralph Giordano" (1999, 35 min)
John A. Kantara

"Inspired Comm-Unity" Spoken Word

Samstag, 7. Februar
20:00
Die Weisse Rose - Raum Jamaika

Ein Abend mit live poetry performances von

* Bahati
* MaryInAction
* Bra Phil
* OutSpoken

unter anderem

Inspired Comm-Unity: Ausstellungseröffnung

Samstag, 7. Februar
16:30
Die Weisse Rose - Raum Tanzania
Deborah G. Moses-Sanks & Stephen H. Lawson

Deborah G. Moses-Sanks, Fotografin
"My Community is...Black"

Ich hoffe, dass die Betrachter/innen meiner Arbeit durch innere Reflektion und Dialoge lernen und entdecken werden, dass ungreifbare Momente Menschen aufrecht erhalten. Menschen, die grosse Trauer, Verlust, Leid, Erniedrigung oder Missachtung erleben mussten und dennoch über ihre Grenzen hinauswachsen. Vielleicht werden die Betrachter/innen - wie ich selbst - etwas in sich selbst endecken, dass sie dazu anregt, etwas dazu beizutragen, egal in welchem Ausmass, dass Sicherheit, Chancen und Wohlstand global zugute kommt und fördert.

Mit freundlicher Unterstützung von ADEFRA.

Stephen H. Lawson, Bildhauer

I do what I do in the light of my love for the movements and the visions I see.
I feel blessed having been given the tools that enable me to express my inner world. I perceive these inspiring images from Songs, from Stories told, from life's reality. Breath-taking, fragmented perspectives and moments of different people I try to recognise and cherish.
When I work I feel at one with the universe and creation. Starting from a raw piece of marble I love to experience a sculture's coming into being. Noticing a head growing out of a stone for the first time, later a face or limbs still held close to the body I am reminded of birth and the creation of life.

BHM München

Die Veranstaltungen finden statt in der

“Die Registratur”
Blumenstr. 28
80331 München

Beginn ist immer um 19.30 und Ende um 22.00
Eintritt für die jeweiligen Evnts: 5€
Veranstalter sind die ISD und die Mitwirkenden sind:
SFD- Schwarze Filmschaffende
ADEFRA – Schwarze Deutsche Frauen u. Schwarze Frauen in Deutschland
IAZ- Initiative Afrika Zentrum
Mit freundlicher Unterstützung durch DIE REGISTRATUR und Walton& S Tegemann, www.recht-in-kunst-und-kultur.de



Das Programm
Freitag, 13.2.09
Einlass 19.30
20.00 Uhr
Lesung mit Grada Kilomba: PLANTATION MEMORIES – Episodes of Everyday Racism – Lesung in Englisch
Plantation Memories erforscht Alltagsrassismus in Form einer Sammlung von Geschichten. Es begreift Rassismus als psychologische Realität.
Grada Kilomba zufolge wird Alltagsrassismus als gewaltsamer Schock erlebt,
der die Menschen plötzlich in eine koloniale Situation rückt und sie dabei ihrer Verbindung mit der Gesellschaft entreißt.
Völlig unerwartet trifft Vergangenheit auf Gegenwart, und die Gegenwart wird erlebt, als wäre sie die furchtbare Vergangenheit,
auf die der Titel des Buches verweist.

Grada Kilomba lebt in Berlin und hält Vorlesungen und Seminare an der Freien Universität Berlin und zur Zeit an der Universität Bielefeld zum Thema
"In Your Soul" - Postcolonial Theory and Performance;

21.00
Ein Speak Up mit Araba Walton Beruf: Schauspielerin. Status – Schwarze Deutsche

Araba Walton berichtet in einem persönlichen Portrait über die täglichen Herausforderungen in dem Leben einer schwarzen Schauspielerin in Deutschland, die Kuriositäten und Absurditäten in dem Wettbewerb um eine Anstellung in dem hiesigen Film- und Fernsehgeschäft.
“Wenn man etwas braucht, in diesem Geschäft, dann ist es neben 100-prozentigem Einsatz, Zielstrebigkeit und Mut, vor allem Humor! “

Araba Walton lebt in Berlin, ist 2. Vorstand des gemeinnützigen Vereins SFD - Schwarze Filmschaffende in Deutschland und ist derzeit in einer Hauptrolle in dem deutschen Kinofilm ’Berlin Calling’ zu sehen (www.sfd-net.com) Uhr

Sa, 14.2.09

Selbsthilfezentrum München, Westendstr. 68
14.00-17.00Uhr

MAP 2 - München AFRO-PROjekt : ist eine Bildungsinitiative von Schwarzen Menschen, die im Sommer 2008 von Mitgliedern der afrikanischen Gemeinschaft ins Leben gerufen worden ist. Vorträge und Diskussionsforum im Rahmen von MAP widmen sich dieses Mal institutionellem Rassismus.

Thema 1: Schule als Rassismusfreie Zone

Christian Quansah, ISD München, Rassismus im schulischen Kontext, was ist das, und wie kann man dagegen initiativ werden!

Tibor Sturm, Mitglied der Brothers Keepers
Die Künstlerinitiative Brothers Keepers, die anlässlich des Mords an dem Mosambikaner Alberto Adriano gegründet wurde, ist eine Möglichkeit, sich gegen Rassismus zu engagieren. Musiker besuchen auf ihren Schultouren Schulen, um mit jungen Menschen über Rassismus zu diskutieren

Thema 2: Repressionen gegenüber Flüchtlingen,

Mouctar Bah von der Initiative in Gedenken an Oury Jalloh und Hamado Dipama berichten
Filmvorführung: Oury Jalloh, der semi-dokumentarische Kurzfilm über ein wahres Ereignis: Oury Jalloh,Asylsuchender aus Sierra-Leone, verbrannte am 7. Januar 2005 in einer Dessauer Polizeizelle. Moucta Bah hat die Familie des Opfers und den Prozess seit über drei Jahren


20.00 Uhr
Lecture mit Nadja Ofuatey-Rahal
"Minderheiten in der öffentlichen Kommunikation in Deutschland"
Der Multimediavortrag setzt sich mit der Darstellung von ethnischen oder
kulturellen Minderheiten in deutschen Medien auseinander. Ausgehend
von der These, dass Minderheiten in der öffentlichen Kommunikation
Deutschlands unzulängliche Möglichkeiten der Partizipation und
Repräsentation haben, werden die derzeitigen Diskurse aus
wissenschaftlicher, politischer sowie aus Betroffenensicht diskutiert.

Nadja Ofuatey-Rahal, Dipl. Journalistin, lebt in München und arbeitet
im Bereich der Kommunikation & Produktion.

21.00 Uhr
Lecture mit Belinda Kazeem,
"Let it be known". Schwarze österreichische Gegengeschichte(n)
Im Mittelpunkt der Arbeit der Recherchegruppe zu Schwarzer österreichischer Geschichte und Gegenwart
standen/stehen die kollektive Erarbeitung von Schwarzer österreichischer Geschichte und Erzählstrategien,
die es möglich machen, selbstbestimmt Fremdzuschreibungen und Exotisierungen entgegenzutreten.
Im Vortrag sollen neben einführenden Worten zur Formierung der Gruppe Text- und Videoarbeiten gezeigt werden.

Belinda Kazeem, ist Mitglied der Recherchegruppe zu Schwarzer österreichischer Geschichte und Gegenwart.
Kunstvermittlerin, Publizistin und Studentin der Internationalen Entwicklung und Theater-, Film- und Medienwissenschaften.



Ab 22.30 Uhr ROOTS MANUVA in concert

Voranmeldungen für Kids Workshops

(English translation below)

Du möchtest an einer von unseren Workshops teilnehmen?
Super!
Wir freuen uns auf dich!

Es wäre toll wenn du (oder wenn jemand für dich) uns ein Paar Sachen über dich sagen könntest, zum Beispiel...

1) Wie heißt du mit Vornamen?
2) Wie heißt du mit Nachnamen?
3) Wie alt bist du?
4) Bist du einen Junge oder ein Mädchen?
5) Für welchen Workshop willst du dich anmelden?
- Kunst für Kids, 07.02.09
- Gospel Musik für Kids, 08.02.09
- Storytelling für Kids, 21.02.09
- Crump Tanz für Kids, 22.02.09
6) Kannst du fließend Deutsch?
7) Kannst du Englisch?
8) Hast du sonst was, was du uns mitteilen möchtest?

Am Besten kopierst du die Fragen und klickst hier um uns eine Mail mit den Fragen und Antworten zu schicken, damit wir Bestens auf Dich vorbereitet sind.

Liebe Grüße!
Inspired Comm-Unity

--

You want to participate in one of our workshops?
Great!
We look forward to meeting you!

It would be really good if you (or someone else) could let us know a few things about you, for example...

1) What is your first name?
2) What is your last name?
3) How old are you?
4) Are you a girl or a boy?
5) Which workshop do you want to register for?
- Art for Kids, 07.02.09
- Gospel Music for Kids, 08.02.09
- Storytelling for Kids, 21.02.09
- Crump Dance for Kids, 22.02.09
6) Do you speak German?
7) Do you speak fluent English?
8) Is there anything else we need to know?

The best thing is, you copy the questions, then click here to send us an email with the answers filled in, so that we can make the very best preparations for you.

Best wishes!
Inspired Comm-Unity

Nicht ohne Euch...

Wir sind auch dankbar für die Mitarbeit der vielen Menschen, die nicht namentlich im Program erwähnt werden, die allerdings trotzdem sehr viel dazu geleistet haben, dass unser Black History Month Program stattfinden kann.

An dieser Stelle auch aller Achtung für diejenigen, die schon in den 90en so viel gemacht haben, um überhaupt Black History Month in Berlin steigen zu lassen.

Merci * Thank you * Danke schön

Release Party für "Afrikanisches Viertel"

Die Release Party für das neue Magazin "Afrikanisches Viertel" findet statt am:

Freitag, 6.2.
im "Relais de Savanne",
Prinzenallee 33,
U-Osloerstr.

Programm:
- Feierliche Präsentation unseres neuen Magazins "Afrikanisches Viertel"
- Jede Menge nette Leute aus der afrikanischen Community Berlins
- Afrikanische Köstlichkeiten
- Tanzen bis zum Morgengrauen. Jimmi "Afrobeat" Bamba legt Musik auf.
- Eintritt frei